Red words and chess tattoo